Ein Leser hat uns darauf hingewiesen: Manchmal ist es gar nicht so einfach, das Ziel "Kolobrzeg" (Kolberg) ins Navigationssystem einzugeben, wenn man mit dem Auto anreisen möchte.

Was ist das Problem?

In einigen Navigationssystemen (bei dem Leser, der uns informierte, war es ein Volkswagen-Modell (Passat) mit dem Navigationssystem RNS315) funktioniert es nicht, "Kolberg" oder "Kolobrzeg" einzugeben. Zum Beispiel bei dem genannten VW-Modell muss die polnische Schreibweise mit Sonderzeichen eingegeben werden, damit es funktioniert. Also:  Kołobrzeg. Kleiner Unterschied, große Wirkung.